tutto

tutto
tutto [da una var., non bene spiegata, del lat. totus "tutto, intero", forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti "tutti"].
■ agg.
1.
a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed estensivo, anche rafforzato con quanto : ho letto t. (quanto ) il libro ; conosce t. Dante a memoria ; metterci t. l'impegno ] ▶◀ completo, intero, totale, (ant.) universo.
● Espressioni: fam., saperle (o pensarle) tutte [sottint. astuzie, o altri sost. di sign. analogo, essere molto esperto, detto di persona sommamente astuta: è impossibile gabbarlo: le sa t. ] ▶◀ (fam.) saperla lunga, (fam.) saperne una più del diavolo; tutt'e due ▶◀ ambedue, entrambi; una volta per tutte ➨ ❑.
b. [solo al plur., somma degli elementi di un gruppo e sim., senza alcuna esclusione, anche rafforzato con quanto : t. (quanti ) i presenti la pensano come me ] ▶◀ generalità, totalità (di: venne la t. dei suoi amici ).  insieme (di), totale (di).
c. [solo al plur., somma degli elementi di un gruppo e sim., senza alcuna esclusione, anche senza interesse alla qualità e con maggior riferimento ai singoli elementi: viene a t. le ore ; sono malanni che possono capitare a t. le età ] ▶◀ ogni, qualsiasi, qualsivoglia, qualunque, [detto spec. di persona] ciascuno (ciascun invitato portò qualcosa da bere ). ◀▶ nessuno, (ant.) veruno.
▲ Locuz. prep.: a tutti i costi [senza curarsi delle conseguenze: lo voglio a t. i costi ] ▶◀ a ogni costo, assolutamente, (fam.) cascasse il mondo, costi quel che costi, in tutti i modi, necessariamente; in tutti i modi 1. [in senso avversativo o concessivo, per esprimere una condizione opposta a quella indicata nella prop. principale: non so se sarò in casa a quell'ora, in t. i modi prova a telefonarmi ] ▶◀ [➨ tuttavia cong.]. 2. [senza curarsi delle conseguenze: debbo ritrovarlo in t. i modi ] ▶◀ a ogni costo, assolutamente, (fam.) cascasse il mondo, costi quel che costi, necessariamente.
2. [al più alto dei gradi e sim., con funz. intensiva e, in alcune locuz., con soppressione dell'art.: con t. l'anima ; con t. l'affetto ; è principio e cagion di tutta gioia (Dante); a t. velocità ] ▶◀ massimo, pieno. ◀▶ minimo.
● Espressioni: avanti tutta ➨ ❑; ant., tutta fiata ▶◀ e ◀▶ [➨ tuttavia avv. (1)]; ant., tutto dì ▶◀ e ◀▶ [➨ tuttavia avv. (1)]; non com., tutt'ora 1. [per indicare il perdurare di un'azione anche nel tempo presente] ▶◀ [➨ tuttora (1)]. 2. (ant.) [senza interruzioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ tuttavia avv. (1)].
▲ Locuz. prep.: fig., fam., a tutta birra [andando il più velocemente possibile: correre con la moto a t. birra ] ▶◀ a rotta di collo, a tutta velocità, (fam.) a tutto gas; a tutta forza, con tutte le forze [con tutto l'impegno di cui si è in grado: vedi di impegnarti a t. forza, se vuoi essere promosso ] ▶◀ al massimo. ◀▶ al minimo; a tutta prima ▶◀ e ◀▶ [➨ primo agg. (5)]; a tutto campo 1. [in tutte le direzioni: la sua cultura spazia a t. campo ] ▶◀ dappertutto, dovunque, ovunque. 2. (fig.) [per lo più di indagine, rappresentazione e sim., svolto con completezza] ▶◀ a trecentosessanta gradi, a tutto tondo, completo. ◀▶ incompleto, parziale; fig., a tutto spiano [sforzandosi al massimo delle forze: cominciò a gridare a tutto s. ] ▶◀ a più non posso; fig., a tutto tondo [per lo più di indagine, rappresentazione e sim., svolto con completezza] ▶◀ a tutto campo. ◀▶ incompleto, parziale; fig., di tutto punto ➨ ❑.
3.
a. [sempre con funz. intensiva, spesso col sign. quasi avv. di "in ogni parte, per intero": è t. il contrario ; è tutta una menzogna ] ▶◀ esattamente, interamente, proprio.
b. [riferito ad altre espressioni aventi funz. di predicato, collocato spesso dopo un sost., per indicare il massimo grado di una determinata qualità, di un certo modo di essere e sim.: un uomo t. studio ; una ragazza tutta pepe ; un ragazzo t. muscoli ]
● Espressioni: fig., tutto d'un pezzo ➨ ❑.
c. [di persona, preceduto dal verbo essere e seguito da un nome o una perifrasi designante una persona, per indicare un'assoluta somiglianza con quest'ultima: è t. suo padre ] ▶◀ identico (a), (fam.) spiccicato (a), tale (e) quale.  simile (a), somigliante (a). ◀▶ dissimile (da), dissomigliante (a), diverso (da).
d. [seguito dall'art. indet., quasi con valore di avv., in senso limitativo: è stato t. un errore ] ▶◀ solamente, solo, soltanto.
e. [seguito da un agg., quasi col valore di un avv. rafforzativo, nel senso di "per intero": se ne stava t. triste ] ▶◀ (non com.) affatto, (ant.) al tutto, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto, totalmente. ◀▶ niente affatto, per niente, per nulla.
■ pron. indef.
1. [al plur. masch., tutte le persone: t. possono sbagliare ; t. per uno, uno per t. ] ▶◀ [solo al sing.] ciascuno (a c. il suo ), [solo al sing.] ognuno.  [solo al sing.] (non com.) chicchessia, [solo al sing.] chiunque. ◀▶ [solo al sing.] nessuno.
2. [al masch. sing., con funz. di pron. neutro, qualunque cosa, spesso indeterminato: fatto questo è fatto t. ; è andato t. bene? ] ▶◀ ogni cosa. ◀▶ (non com.) alcunché, niente, nulla.
● Espressioni: tutto sommato (o considerato) ➨ ❑.
■ s.m., solo al sing. [con art. det., somma degli elementi di un gruppo e sim., senza alcuna esclusione: la parte per il t. ; il t. condito con olio e aceto ] ▶◀ complesso, insieme, intero, totale.  totalità. ◀▶ parte.  niente, nulla.
▲ Locuz. prep.: non com., con tutto che [per introdurre prop. concessive con il verbo all'indic. o al cong.: con t. che l'abbiamo aiutato per anni, non ci ha neppure ringraziato ] ▶◀ [➨ tuttoché cong.]; non com., da per tutto [in ogni luogo] ▶◀ dappertutto, dovunque, ovunque, tutt'in giro (o intorno); del (o, ant., al) tutto [per intero: è del t. imbranato ; il lavoro non è ancora finito del t. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ tutto agg. (3. e)]; in tutto [facendo la somma di tutti gli elementi: quanto hai speso in t.? ] ▶◀ complessivamente, in totale; in tutto e per tutto [per intero: sono in t. e per t. ignaro della cosa ] ▶◀ e ◀▶ [➨ tutto agg. (3. e)]; oltre (a) tutto, dopo tutto, oltre tutto [in aggiunta ad altri motivi e sim.: dovrebbe essermi grato: oltre a t., sono stato io a tirarlo fuori dagli impicci ] ▶◀ alla (fin) fine, in fondo.  come se non bastasse, per di più, per giunta; prima di tutto, anzi (o innanzi) tutto [in via preliminare: prima di t. abbassa la voce ] ▶◀ anzitutto, innanzitutto, in primo luogo, (pop.) numero uno, per prima cosa, preliminarmente, (non com.) primamente, punto primo, (tanto) per cominciare. ◀▶ alla fine, concludendo, in conclusione, (non com.) finalmente, in finale, infine, (tanto) per concludere.
■ avv. [per indicare il grado elevato di qualche proprietà, in alcune espressioni invar.]
● Espressioni: tutt'altro ➨ ❑; tutt'a un tratto, tutto d'un colpo ➨ ❑; tutt'intorno (o in giro) ➨ ❑; tutt'uno ➨ ❑.
avanti tutta [esortazione a procedere senza esitazione: avanti t., siamo vicini alla meta! ] ▶◀ avanti, forza ◀▶ indietro tutta.
di tutto punto [in modo pressoché perfetto e completo: era vestito di t. punto ] ▶◀ completamente, da capo a piedi, da cima a fondo, di sana pianta, interamente.
tutt'altro [in tono esclam. per affermare che le cose stanno in modo diverso o opposto da quanto creduto, in alcuni casi, come formula di recisa negazione: credevi di avermi ingannato? tutt'altro! ] ▶◀ (fam.) manco per niente, neanche per sogno (o per idea o, volg., per il cazzo).
tutt'a un tratto, tutto d'un colpo [in modo improvviso, senza preavviso: tutt'a un tratto s'è sentito un gran boato ] ▶◀ all'improvviso, a un tratto, (fam.) di botto, di colpo, d'improvviso, di punto in bianco, d'un tratto, ex abrupto, improvvisamente, inaspettatamente, (lett.) repente.
tutt'intorno (o in giro) [nell'intero spazio circostante: tutt'intorno vedevo solo fame e rovina ] ▶◀ d'attorno, giro giro, torno torno.  dappertutto, dovunque, ovunque.
tutto d'un pezzo
1. [privo di agilità] ▶◀ rigido. ◀▶ agile, elastico.
2. [con funz. agg., di persona con principi morali assai, talora troppo, saldi, che rifiuta compromessi e sim.] ▶◀ incorruttibile, inflessibile, integerrimo, irreprensibile.  intransigente, rigido. ◀▶ corrotto, disonesto.  arrendevole, cedevole, docile, flessibile.
tutto sommato (o considerato) [tenendo conto nel complesso di tutti gli aspetti: t. sommato mi sei simpatico ] ▶◀ a conti fatti, alla fin fine, in fin dei conti, in fondo (in fondo).
tutt'uno [senza alcuna differenza, con riferimento a due persone o cose: una settimana o l'altra per me è tutt'uno ] ▶◀ indifferente, lo stesso, uguale.
una volta per tutte [in modo definitivo, con riferimento a un'azione, una decisione e sim.: è ora che tu parli col direttore, una volta per t. ] ▶◀ definitivamente, una buona volta, una volta per sempre.  finalmente. ◀▶ provvisoriamente.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… …   Dizionario italiano

  • tutto — {{hw}}{{tutto}}{{/hw}}A agg. indef. 1 Intero (riferito a un s. sing. indica la totalità, la pienezza di qlco.) tutto l universo; tutta la città è in subbuglio; con tutto il cuore; lotta con tutte le forze | Compreso, incluso: siamo al completo a… …   Enciclopedia di italiano

  • tutto — A agg. indef. 1. intero, completo CFR. olo 2. compreso, incluso 3. tutti quanti, tutto quanto, tutti insieme, tutto insieme CONTR. nessuno 4. ogni, qualsiasi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tutto Matto — is a house, disco and electrofunk duo from Genoa, Italy, but based in London, UK. The duo is formed by DJs and Producers Jurij Prette and Paolo Guglielmino. They started making music together when Jurij walked into Paolo s house to find a shelf… …   Wikipedia

  • Tutto il calcio minuto per minuto — Tutto il calcio minuto per minuto, que l on pourrait traduire par « Tout le foot, minute par minute », est une émission radiophonique sportive italienne diffusée depuis 1959 sur la radio publique italienne Radio 1. Historique Cette… …   Wikipédia en Français

  • Tutto Fabrizio De André — Album par Fabrizio De André Sortie  1966 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 29 min 39 s …   Wikipédia en Français

  • Tutto l'amore che c'è — Infobox Film name = Tutto l amore che c è caption = Theatrical Poster director = Sergio Rubini producer = Vittorio Cecchi Gori writer = Sergio Rubini Domenico Starnone narrator = starring = Damiano Russo Michele Venitucci Francesco Cannito… …   Wikipedia

  • Tutto Fabrizio De André — Infobox Album Name = Tutto Fabrizio De André Type = Studio album Artist = Fabrizio De André Recorded = July 18/July 25 1964 Released = 1966 Genre = Folk Length = 29:39 Label = Karim (KLP 13) Producer = Reviews = Last album = This album = Tutto… …   Wikipedia

  • Tutto Tony Tammaro — Infobox Album | Name = Tutto Tony Tammaro Type = greatest Artist = Tony Tammaro Released = 1999 Recorded = 1989 1997 Genre = Pop, Neapolitan song Length = Label = Producer = Tony Tammaro Reviews = Last album = Monnezzarium (1997) This album =… …   Wikipedia

  • tutto — /tooh toh/; It. /tooht taw/, adj. Music. all; entire. [ < It: all, whole < L totus] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”